петак, 09. август 2019.

“Principi”/Crni pojas - Peti dan: Izgubljeni u prevodu


piše: Slobodan Vasković

1.
“Principi za formiranje vlasti na nivou BiH”, koji su “napunili” peti, jubilarni, dan, u prevodima onih što su ih potpisali više nisu ni nalik onom što je potpisano. 

2.
Bakir Izetbegović je “principijelno” produžio rok implementacije “Principa za uspostavljanje vlasti u BiH” (mjesec dana), sa prvih postprincipijelnih “mjesec, dva” na “dva i po mjeseca”.

3.
Uz to je izjavio da nema mandatara bez ANP-a i puta u NATO.

Djeluje da se Bakir vraća na “fabričke postavke”, jer je već četiri dana potpuno “izgubljen u prevodu”.

4.
Pomenuo je i “redukovani ANP”, što je besmislica, jer bio redukovani/neredukovani - ANP je ANP, znači aktivaciju MAP-a i put ka NATO.

5.
I Dodik je prevodio sam sebe; Plus Horovi prevodilaca “Principa”, koji tule danonoćno. 

6.
Dodik, u prevodima samog sebe, nijednom nije izustio ima/nema ANP.

“Horovi” poje šta im se prvo dobaci iz “Kuhinje”. A ide sve - voće, povrće, crveno, bijelo, miješano.., pomije…

7.
Primadona Duša Majkić ne stiže ni jaje ujutro popiti od upjevavanja, raspjevavanja i pjevanja, kako bi sačuvala dobar glas!

Disharmonija je zaglušujuća.

8.
Opozicija u RS je, konačno, propjevala; Repertoar je od “izdaje” do “prodaje”!

Smečeri su Ivanić - “Dodik neće izdržati” i Šarović - “Kapitulirao je”!

9.  
Opozicija je sve kreativnija: Na “meniju” je i epski haiku u kojem Dodik baca telefon “nakon poziva iz Moskve”!

10.
Haiku ne otkriva u kojoj mreži je Dodik. A u mreži je.

11.
Zato mi se čini da je i Dodik krenuo na “fabričke postavke”, jer su “prevodi” sve više “Hanibal Lektor” po njegov politički habitus.ru! Zato je u poslednjem prevodu uskliknuo “Nema puta u NATO”! 

12.
Čović, nakon niza prevoda zahvalnica i preporuka za neki solidan novi posao Larsu i Gunaru, vraća se na aluminijumske postavke, dok je Milan Tegeltija džaba pisao. 

Preciznije, uzalud je potpisivao što mu je dato da potpiše.

13. 
Iz NATO su hladnokrvno poručili - Sami ste tražili! Nikog ne silimo.

Nisu rekli - nema nazad, ali to se, valjda, podrazumijeva! Državna obaveza.

14.
Sutra je novi dan i novi prevodi.


Do tada, čuvajte se igračaka “Lars” i “Gunar” - toksične su!